12:7. تب ناؔتن نے داؔؤد سے کہاکہ وہ شخص تُو ہی ہے۔ خُدواند اِسرائیل کا خُدا یُوں فرماتا ہے کہ مَیں نے تجھے مسح کرکے اِسرؔائیل کا بادشاہ بنایا اور مَیں نے تجھے ساؔؤل کے ہاتھ سے چُھڑایا ۔

12:7. Nathan said to David, "You are that man! This is what the LORD God of Israel says: 'I chose you to be king over Israel and I rescued you from the hand of Saul.

12:7. Then Nathan said to David, "You are that man! The LORD, the God of Israel, says: I anointed you king of Israel and saved you from the power of Saul.

12:7. And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith Jehovah, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

12:7. Nathan said to David, "You are the man! Thus says the LORD, the God of Israel, 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.

12:7. And Nathan said to David, Thou [art] the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

12:7. Nathan said to David, "You are the man. Thus says the LORD, the God of Israel, `I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul;

12:7. And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

12:7. And Nathan saith unto David, `Thou [art] the man! Thus said Jehovah, God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

12:7. Then Nathan said to David, "You are that rich man! This is what the Lord, the God of Israel, says: 'I chose you to be the king of Israel. I saved you from Saul.

12:7. Nathan said to David, "You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: \'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.

12:7. And Nathan H5416 said H559 to H413 David, H1732 Thou H859 [art] the man. H376 Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 I H595 anointed H4886 thee king H4428 over H5921 Israel, H3478 and I H595 delivered H5337 thee out of the hand H4480 H3027 of Saul; H7586